11 septembre 2014 4 11 /09 /septembre /2014 17:21

Nous sommes allés à la grande braderie de Lille! Nous avons pris le métro, on a marché (beaucoup marché!), on a mangé au restaurant le midi (des moules frites (un peu revisitées), forcément!), on a encore marché, on a acheté des habits, des jeux, ...

On y retournera l'an prochain!

Septembre-2014 2283

Septembre-2014 2284

Septembre-2014 3600

Repost 0
Published by Luisa - dans Famille
commenter cet article
10 septembre 2014 3 10 /09 /septembre /2014 16:00

D'abord un peu de trottinette, à fond les ballons, pour aller au parc de jeux

Septembre-2014 3602

Après les toboggans et les balançoires, les parcours d'accrobranche!

Septembre-2014 3603

Septembre-2014 3605

Septembre-2014 3608

Septembre-2014 3609

Septembre-2014 3610

Septembre-2014 3618

Repost 0
Published by Luisa & Rafael - dans Frère & soeur
commenter cet article
3 septembre 2014 3 03 /09 /septembre /2014 15:57

Ca y est, les vacances sont finies... fini le Portugal, fini la semaine de vacances en Normandie tout seul sans papa maman, maintenant on est rentré à la maison.

Nos cartables et nos affaires sont prêts, on peut y aller!

Septembre-2014 3591

Septembre-2014 3595

Septembre-2014 3598

Avez-vous remarqué??? j'ai perdu quelque chose, pendant les vacances... une première dent tombée au Portugal, l'autre quelques jours plus tard en Normandie! une chez chaque grand-parent! La petite souris est passée

Repost 0
Published by Luisa & Rafael - dans Frère & soeur
commenter cet article
1 septembre 2014 1 01 /09 /septembre /2014 08:46

En vacances au Portugal, nous avons découvert/re-découvert plein de choses, que nous ne voyons pas en France...

des cactus gééééééééants

image-copie-19

  de superbes palmiersimage-copie-22Des baies de gogi, dans le jardin de papi

image-copie-8

Aout-2014 3060

des kakis, dans le jardin de papy (mais pas encore mûr : il devient tout orange, vers décembre)

Aout-2014 3310

des citrons dans leur citronnier

Aout-2014 2142Aout-2014 2178les "z'oeuf-calyptus" dans les bois de papy, et avec l'écorce on fait des moulins à vent!

image-copie-24

les pins de papy, desquels il récupère la sève de pin (vendue ensuite, pour faire des bonbons et plein d'autres choses)

image-copie-7des camarinhas, que l'on cueille sur de petits arbustes dans les dunes

Aout-2014 2247

Repost 0
Published by Luisa & Rafael - dans Frère & soeur
commenter cet article
28 août 2014 4 28 /08 /août /2014 15:56

On a plein d'occupations diverses!!!

on aide mamie à préparer à manger

image-copie-20

image-copie-21

on a succombé à la mode actuelle : on fait des bracelets "loom" et on adore!

image-copie-28

image-copie-30

Aout-2014 3575

on prend du bon temps

image-copie-23On caline ses cousinesimage-copie-6

on fait des câlins

image-copie-26

on fait des devoirs de vacances  et on s'applique 

Aout-2014 3490

On joue à la petite maman avec sa cousine

Aout-2014 3564

On profite du temps libre pour aller au coiffeur

Aout-2014 3570

Papy fait des sardines grillées

Aout-2014 2234Mais surtout, les vacances, ça fatigue!!!!

image-copie-25


Repost 0
Published by Luisa & Rafael - dans Frère & soeur
commenter cet article
28 août 2014 4 28 /08 /août /2014 15:05

C'est à ne pas manquer!!!

Il fait tellement chaud dans l'Algarve, qu'on se lève le matin pour aller à la plage, qui est déjà bondée dés 9h!!!

Ensuite on rentre manger et faire la sieste, puis un petit gouter au réveil. Puis... on remet le maillot de bain pour retourner à l'eau!!! et le soir, on se promène! Ha, la dure vie des vacances....

Les plages sont magnifiques, des falaises ocres et rouges, de petites criques ou de très grandes plages, de l'eau transparente, même si l'eau n'était pas très très chaude... mais le sable était fin et chaud!!! et la chaleur, ça fait du bien!!!

Aout-2014 3460

Aout-2014 3471

image-copie-35

Aout-2014 3418

Aout-2014 3440

Repost 0
Published by Céline - dans Famille
commenter cet article
28 août 2014 4 28 /08 /août /2014 14:13

On y fait plein de choses!!!

On va chercher de l'eau dans le seau, pour faire du sable mouillé

Aout-2014 3484

Aout-2014 3479

Aout-2014 3486

On fait des trous dans le sable

Aout-2014 3511

On joue dans les vagues

Aout-2014 3534

On se baigne, on joue dans l'eau

Aout-2014 3504

on fait des châteaux de sable

Aout-2014 3526

Et avant de partir, il faut rincer ses pieds... et quand on est souple on le fait dans le seau!!!

Aout-2014 3481

Repost 0
Published by Luisa & Rafael - dans Frère & soeur
commenter cet article
28 août 2014 4 28 /08 /août /2014 12:37

Avant de descendre sur la côte sud du Portugal, nous nous sommes arrêtés à Lisbonne, pour se promener dans l'Alfama, jusqu'au Castelo Sao Jorge, dans le "vieux Lisbonne". De petites ruelles en pente, des maisons hautes et typiques avec des azulejos, des perroquets qui disent "bom dia", des tuk-tuks et des tramways partout... c'est très joli!

 

image-copie-27

image-copie-32

image-copie-31

image-copie-33

image-copie-34

 

Repost 0
Published by Céline - dans Famille
commenter cet article
27 août 2014 3 27 /08 /août /2014 08:58

Après s'être marié en France, nous avons tous amené nos beaux habits au Portugal, pour refaire la fête! Ca a plu à tout le monde!

Un grand merci à Isabel, qui nous avait préparé une belle surprise... elle a décoré la table aux couleurs du mariage en France, en imprimant aussi de belles photos, pour montrer à la famille du Portugal la fête de juillet!

image-copie-14

Aout-2014 3149

image-copie-13

image-copie-15

Aout-2014 3167On a beaucoup mangé, entourés de la marraine et du parrain de Pedro.

Et les enfants ont meme fait le service : ils ont distribué le gâteau des mariés!

image-copie-17

image-copie-18

image-copie-16


Repost 0
Published by Céline - dans Famille
commenter cet article
13 août 2014 3 13 /08 /août /2014 23:09

Il faut mouiller sa chemise!!! Une bonne douche ça se mérite! Alors on a été dans la camionnette de papy, et il nous a emmené dans les bois. Et on a ramassé... des pommes de pin! Pour moi c'était la première fois, j'étais trop petit avant. Et j'ai adoré!!! J'en ai ramassé plein, comme Luisa. Une fois tous les sacs pleins, on est remonté dans la camionnette pour rentrer...

Aout-2014 3248Aout-2014 3265Aout-2014 3259image-copie-2image-copie-3

image

image-copie-1

Repost 0

Derniers exploits de Luisa

- J'aime faire du vélo, j'apprends le roller 

- Je dessine des princesses dans leurs chateaux forts

- Je suis en CE2

- Je lis tout le temps, des romans, des contes, des BD, ...  

- J'apprends les multiplications 

- J'ai appris à nager le crawl et le dos crawlé, je dois encore m'entrainer pour tenir la distance! Je saute comme une fofolle dans l'eau, je fais des tourbillons, la bombe, même pas peur! 

- Je joue beaucoup à la maman, à la maitresse, aux legos & playmobils, à me déguiser, aux jeux de cartes, et aux activités créatives (couture avec maman, broderie avec mamie, carterie, ...) 

Derniers exploits de Rafael

- Je fais de la trottinette et du vélo à toute vitesse

- Je suis en CP

- J'adore dessiner, mais surtout, j'adore découper!!!

- Je sais lire un petit peu (il me faut un peu d'aide pour pouvoir comprendre l'histoire du livre, mais je sais presque tout décoder) ; je sais écrire en attaché, vu qu'à l'école on n'écrit que en attaché!

- Je  joue aux playmobils, aux legos, aux voitures télécommandées, à la dinette, à me déguiser, aux jeux de cartes, aux activités créatives (coller des points mousse, peinture, sables colorés, cartes pour noel, ...)